十年了，那個驚恐的深夜轉眼已過了十年。

　　　　自己向來對聲響、細微的晃動特別敏感，當地表傳來的震動將我驚醒時，

只覺得上下顛動的頻率不同於以往的左右搖晃。然後，開始了天搖地動。

　　　　大地震後，家中牆上多了幾條細微的裂縫，也多了安全帽、急難逃生包。

直到現在，任何有感地震都讓我惶恐、全身僵硬，倘若一個人在家稍微劇烈的晃動

更會不由自主啜泣。

　　　　身在台北的我尚且如此，在斷層帶上失去親人家園財產的災民呢？他們又

是如何走過這段重生之路呢？

　　　　為紀念921，有了『雨過天晴』這部迷你電影和『走過車籠埔』這本旅遊

書。

　　　　『雨過天晴』由魏德聖監製，林育賢執導。曾愷玹、吳懷中、楊潔玫、魯

文學，和埔里當地經歷強震的村民們共同演出。影片敘述在921中失去雙親的女童

小晴，如何在養父母溫暖的懷抱中卸下孤單恐懼的鎧甲，融入新的家庭開始新的人

生。片中隨處可見躍然入眼的綠意，以植物的生長為隱喻象徵生命的成長勃發，唯

有用愛澆灌方能點亮希望的光芒。

　　　　電影拍出了懷舊寧靜的氛圍，鄉村裡濃厚的人情味和一份無以言說、含蓄

的愛。

　　　　921是車籠埔和雙冬二大斷層擠壓所造成，『走過車籠埔』便以車籠埔沿

線規劃岀六大旅遊主題，藉著旅遊的元素，讓我們見證這塊土地上的人們，如何以

智慧與強韌的意志力克服重建之路的艱辛展現生命力。

　　　　旅遊主題

　
　　　‧單車樂活：卓蘭－東勢－石岡－豐原

　　　　包括卓蘭峽谷，客家文化園區，東豐自行車綠廊，東勢林場，石岡舊火車

　　　　站，日式舊穀倉，石岡水壩

　

　　　‧山城風光：大坑－新社－太平－霧峰

　　　　大坑風景區，新社香菇街，白冷圳，薰衣草森林，921紀念公園，太平酒

　　　　莊，921地震教育園區，霧峰林家花園

　　　‧古蹟懷舊；南投－中興新村－草屯－國姓

　　　　藍田書院，921地震紀念碑，中興新村，藝之森／九九峰生態藝術園區，

　　　　糯米橋，北山養鹿休閒園區

　　　‧品聞茶香：鹿谷－竹山

　　　　鳳凰谷鳥園，台大茶園，麒麟潭，內湖森林國小，小半天風景區，天梯，

　　　　迦南美地

　　　‧生態探索：埔里－魚池

　　　　台光香草原，埔里酒廠，桃米生態村中的親水公園、草湳溼地、和「紙教

　　　　堂」（是日本阪神地震十週年送給台灣災民的禮物），日月潭，有「台灣

　　　　小瑞士」之稱的大雁澀水社區，除了藍瓦斜頂的歐式建築外，陶藝與紅茶

　　　　為當地特色

　　　‧返璞食藝：中寮－集集－水里

　　　　龍鳳瀑布，集集車站，明新書院，集集綠色隧道，車埕火車站，水里蛇

　　　　窯，梅子博物館

　　　　書中有詳盡的介紹與規劃，和當地的特色餐廳、小吃與民宿。

　　　　這本『雨過天晴』電影書＋『走過車籠埔』的合集，加贈電影DVD，299

元，收入將全數捐給賑災基金會。921不僅是台灣人民的集體創痛，更讓我們看見

大破大立後的重生與希望。 921十周年前夕遭逢88水災，這本書是紀念，是省思，

是希望，是勇氣，是愛。